Модальне дієслово Can

Модальне дієслово Can, як і всі інші модальні дієслова, є дієсловом недостатнім, а тому не має всіх звичайних форм для дієслова. Can використовується лише у двох формах: власне, can у теперішньому часі та could у минулому часі або в умовному способі.

Can на українську мову перекладається як “могти” та передає значення можливості виконання тієї чи іншої дії.

Форми модального дієслова Can

Теперішній час
I can (can’t, cannot)	We can (can’t, cannot)
You can (can’t, cannot)	You can (can’t, cannot)
He/She/It can (can’t, cannot)	They can (they can’t, cannot)

Приклади:

She can write. – Вона може писати.

They can work all day and don’t get tired. – Вони можуть працювати увесь день і не втомлюватися.

Минулий час
I could (could not, couldn’t)	We could (could not, couldn’t)
You could (could not, couldn’t)	You could (could not, couldn’t)
He/She/It could (could not, couldn’t)	They could (could not, couldn’t)

Приклади:

She could sing when she was a child. – Вона могла співати, коли була дитиною.

He could waltz. – Він міг танцювати вальс.

Can не має форми майбутнього часу, тому в майбутньому часі він може змінюватися на конструкцію be able to, що перекладається як “змогти”, “мати можливість”, перед якою розташовується will:

I will be able to join the expedition. – Я зможу приєднатися до експедиції.

They will be able to leave city tonight. – Вони матимуть змогу полишити місто сьогодні вночі.

Використання модального дієслова Can

Модальне дієслово Can вживається у наступних випадках:

1. Для вираження розумової чи фізичної здатності щось зробити, якогось навичку:

I can speak Spanish. – Я можу розмовляти іспанською.

He can write poems. – Він може писати вірші.

2. Для позначення можливості / не можливості в загальному контексті, теоретично або згідно з законом:

She can be anywhere. – Вона може бути де завгодно.

It can’t cost more than a dollar or two. – Це не може коштувати більше ніж один чи два долари.

3. Для дозволу зробити щось або при проханні:

I can drive Susan’s car when she is out of town. – Я можу водити машину Сьюзі, коли її немає в місті.

Can I sit here? – Я можу тут сісти?

Для вираження минулого часу у випадку дозволу щось зробити, замість could використовується was / were allowed to (мати дозвіл):

I was allowed to drive Susan’s car while she was out of town last week. – Я міг (мав дозвіл) водити машину Сьюзі, коли вона була поза межами міста минулого тижня.

Слід зазначити, що у випадку прохання можливе використання could, що вважається більш ввічливою формою:

Could you buy me a bottle of water? – Чи можете ви мені купити пляшку води?

4. Для висловлення недовіри до чогось або когось:

He couldn’t do that! – Він не міг цього зробити!

She cannot be so old. – Вона не може бути настільки старою.

5. При передачі подиву (у питальних реченнях):

Can I be here for so long? – Чи можу я тут бути настільки довго?

Can you have not seen this film? – Невже ти не бачив цей фільм?

6. У випадках дорікання комусь (використовується в минулій формі – could):

He could at least tell me! – Він міг хоча б сказати мені!